Що таке бакс: історія походження терміну
Опубликованно 19.01.2019 02:39
Невідомо, коли в російській мові з'явилося слово, але практично всі знають, що таке бакс. Так ласкаво називають американські долари. За всю історію існування цього словечка в Росії складено чимало анекдотів і жартів. Деякі доходять до того, що називають Баксами домашніх улюбленців і порівнюють їх зростання зі зростанням курсу долара. Всі слівцем користуються, але пояснити, звідки воно прийшло в російську мову – непросте завдання. Які існують думки на цей рахунок?
Слово "бакс" потрапило в російську мову з лексикону американців. Вони, природно, використовують її за призначенням, тобто так називають свою національну валюту – американський долар. В самій Америці існує кілька версій походження такого позначення своєї валюти, що таке бакс, звідки це вираз сталося і що раніше позначало. Саме так раніше називали шкури оленів
Дійсно по-англійськи слово buckskin буквально перекладається «оленяча шкура». Оленячі шкури і роги були втіленням багатства в Старій Англії, так як в ранній період вони використовувалися в якості грошей. Природно, що нові поселенці з Англії використовували це звичне вираз і на новому місці проживання. Використовували перші поселенці Північної Америки це вираження не тільки по відношенню до оленячим шкурах, але і до шкурах інших тварин, які йшли на продаж. Тому, що таке бакс в Європі дізналися по кораблям, груженным оленячими шкурами та хутром.
В обіг йшли шкурки песців, куниць, бобрів, ведмедів. Їх не тільки здобували самі поселенці, але і вимінювали на деякі товари у корінного населення, наприклад, на рушниці і сірники. В Європі північноамериканські хутра і шкіри користувалися неабияким попитом. До того ж збір податку шкурами тварин не викликав бунту навіть серед індіанців. Добути їх було неважко.
Золота і срібна монета в ті часи була дефіцитним товаром, а паперові гроші довіри не викликали. Тим більше що місцеві чиновники нерідко намагалися заплатити папером, але при цьому вимагали виплатити податки або дорогоцінним металом, або хутром.
Вся справа в забарвленні
Інша версія, що таке бакс назву отримав за рахунок того, що одна з його сторін сіренька, а інша зелена, по-англійськи green back («зелена спинка»). Але, по-перше, якщо американці називають долари «зеленими спинками», то вимовляють фразу повністю, без скорочень, тобто – "гринбеки", яке є ще одним прізвиськом долара. По-друге, свою звичну сьогодні форму і забарвлення купюри отримали в 1913 році, коли була організована Федеральна Резервна система. До цього долари були різнобарвними, якщо не сказати, що різношерстими. У кожному штаті працювали свої банки, які самі друкували гроші. В одному штаті гроші були зелені, в іншому чорно-білі, у третьому – золотисті. Кожен банк розробляв свій власний дизайн купюр. За законом, банк, що випустив купюру, повинен був її обміняти на золото на першу вимогу пред'явника. Власникові банкноти залишалося тільки знайти банк-емітент. Довіри вони не викликали, тому в США майже до самої основи Федеральної Резервної системи населення віддавало перевагу золоту і сріблу.
Яка з версій більш правдоподібна?
З двох наведених вище версій найбільшу довіру викликає перша, тобто долари стали іменувати "баксами" давно, і цим словом спочатку називали шкури оленів, а потім і американські паперові долари. Той факт, що долари називають баксами досі говорить про глибоку пам'яті. Це означає, що протягом тривалого часу в країні не було банківської системи, викликає довіру, а всі розрахунки проводилися або в натурі, або з використанням дорогих предметів: шкур тварин, золотих і срібних монет і зливків. Тому, що означає слово "бакс", і яка версія більш правдоподібна, здогадатися неважко.
Існує ще одна версія походження. У 1862-1863 року була випущена купюра номіналом у десять доларів, на звороті якої красувався римська цифра десять у формі ікса. Американці жартома називали такі десятидоларові банкноти «пильними козлами» (sawback). Звідки слово "бакс" вимовляється в кінці. Незабаром десятидоларові банкноти вибули з обігу, а назва залишилася. Але ця версія теж менш правдоподібна, хоча б тому, що купюри в обігу були недовго, та й назва відносилося виключно до одній купюрі. Знову ж, випустив їх один банк з безлічі установ, які працювали на всій території Сполучених Штатів. Це означає, що масового поширення найменування не отримало навіть на території США.
Яка б версія походження слова "бакс" була відкрита і озвучено в майбутньому, навряд чи американський долар перестануть так називати. Слово влучне, зручне і найкраще підходить характеру цієї валюти. Автор: hodorich 22 Листопада, 2018
Категория: Автотехника